Ad ducatum innovationis roborandum, suggestus summae qualitatis constituendos, et melius postulationi publicae pro officiis medicis summae qualitatis occurrendum, die septimo Maii, Departmentum Orthopaedicum in Nosocomio Collegii Medici Unionis Pekingensis caerimoniam emissionis Robotis Mako Smart habuit et duas chirurgiae articulationis coxae/genus substituendae feliciter perfecit, quae etiam per interrete transmissae sunt. Fere centum duces ex departamentis technologiae medicae clinicae et officiis functionalibus, necnon collegae orthopaedicorum ex tota regione, eventum extra interrete frequentaverunt, dum plus quam duo milia hominum praelectiones academicas novissimas et chirurgiae spectaculares directas per interrete spectabant.
Hic automatus chirurgicus tres modos chirurgicos vulgo in orthopaedia tractat: arthroplastiam totalem coxae, arthroplastiam totalem genu, et arthroplastiam unicompartimentalem genu. Praecisionem chirurgicam ad millimetrum exactum moderari potest. Comparata cum methodis chirurgicis traditis, chirurgia articulationis substituendae robotica adiuvata exemplar tridimensionale, innixus datis tomographiae computatae praeoperativae, reconstruit, permittens visualisationem comprehensivam informationum magni momenti, ut positionis tridimensionalis, anguli, magnitudines, et tegumenti ossei articulationum artificialium. Hoc chirurgis adiuvat cum consilio praeoperativo intuitivo et exsecutione accurata, accuratiam chirurgiarum articulationis substituendae coxae/genu significanter augens, pericula chirurgica et complicationes postoperativas minuens, et vitam implantatorum prostheticorum prolongans. "Speramus progressum a Nosocomio Collegii Medici Unionis Pekingensis in chirurgia orthopaedica robotica adiuvata factum esse posse ut exemplum collegis per totam nationem," dixit Dr. Zhang Jianguo, Director Departamenti Orthopaediae.
Ad prosperam novae technologiae et incepti implementationem non solum in innovatione exploratoria ducis turmae chirurgicae nititur, sed etiam auxilium departamentorum conexorum, ut Departmentum Anaesthesiologiae et Cubiculi Operationis, requirit. Qiu Jie, Director Departamenti Ingeniariae Biomedicae in Nosocomio Collegii Medici Unionis Pekingensis, Shen Le (praeses), Director Secundus Departamenti Anaesthesiologiae, et Wang Huizhen, Princeps Nutrix Cubiculi Operationis, orationes habuerunt, plenum auxilium progressioni variarum novarum technologiarum et inceptorum significantes, momentum exercitationis et collaborationis inter turmas ad aegrotos commodum illustrantes.
Per orationem principalem, Professor Weng Xisheng, Director Departamenti Chirurgiae apud Nosocomium Collegii Medici Unionis Pekingensis, Dr. Sean Toomey, clarus peritus orthopaediae ex Civitatibus Foederatis Americae, Professor Feng Bin ex Nosocomio Collegii Medici Unionis Pekingensis, Professor Zhang Xianlong ex Sexto Nosocomio Populari Shanghai, Professor Tian Hua ex Tertio Nosocomio Universitatis Pekingensis, Professor Zhou Yixin ex Nosocomio Jishuitan Pekingensi, et Professor Wang Weiguo ex Nosocomio Amicitiae Sino-Iaponiae orationes de usu chirurgiae substitutionis articulationis robotis adiuvatae habuerunt.
In sessione chirurgica viva, Nosocomium Collegii Medici Unionis Pechinensis unum casum chirurgiae articulationis coxae et articulationis genu robotis adiuvatae demonstravit. Hae chirurgiae a turma Professoris Qian Wenwei et a turma Professoris Feng Bin peractae sunt, cum perspicacibus commentariis a Professore Lin Jin, Professore Jin Jin, Professore Weng Xisheng, et Professore Qian Wenwei datis. Mirabile dictu, aegrotus qui chirurgiam articulationis genu substituendae subiit exercitia functionalia feliciter uno tantum die post chirurgiam perficere potuit, flexionem genu nonaginta graduum satisfacientem assecutus.
Tempus publicationis: XV Maii, MMXXIII
